“中国模式”对马克思主义中国化的作用

“Chinese Model”in Chinalization of Marxism

"中国模式"对马克思主义中国化历史发展和理论成果具有重要的作用。具体表现在:"中国模式"内容要素是马克思主义中国化理论成果的重要组成部分;"中国模式"各要素的和谐运行是马克思主义中国化理论成果尤其是中国特色社会主义理论体系发展的重要条件;"中国模式"的成功是马克思主义中国化即马克思理论基本原理与中国实际相结合正确性的强有力的证明。

＂Chinese Model＂ plays an important role in historical development of adapting Marxism to conditions in China, which shows in the following aspects： it is the major part of theory about Marxism＇s localization in China; its harmonious operation is an important factor of theoretical system of socialism with Chinese characteristics; its success is a powerful evidence of combining Marxist theory with China＇s actual conditions.