期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英美文学模糊语言翻译研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
世界上的大多数语言都存在模糊性这一基本属性,即并不是所有的用词用句都是直白的、精确的。这种基本属性使得语言运用下的产物之一——文学作品,具有令读者想象与创造的空间。本文就英美文学模糊语言翻译进行探讨,以期为相关翻译工作或文学研究提供有价值的参考。
作者
张保辉
机构地区
华中科技大学文华学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2014年第5期68-69,共2页
English Square
关键词
英美文学
模糊语言
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
9
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
2
1
李艳丽.
隐喻与经贸英语翻译[J]
.考试周刊,2007(29):70-70.
被引量:1
2
王少娣.
试论模糊语言在翻译中的审美再现——从林语堂之英译《浮生六记》谈起[J]
.天津外国语学院学报,2006,13(3):33-37.
被引量:10
二级参考文献
3
1
任晓霏.
从形合和意合看汉英翻译中的形式对应[J]
.中国翻译,2002,23(3):33-35.
被引量:84
2
余富斌.
模糊语言与翻译[J]
.外语与外语教学,2000(10):49-52.
被引量:80
3
边立红等撰著,郭著章.翻译名家研究[M]湖北教育出版社,1999.
共引文献
9
1
王莲.
试论英语文学作品中模糊语的翻译策略[J]
.芒种,2012(14):163-164.
被引量:1
2
李兰冬,邢文英,杜丽华,张学龙.
试论《名利场》中的模糊语言翻译[J]
.芒种,2012(13):65-66.
被引量:3
3
高晓琦.
接受美学视域下的文学作品的模糊美[J]
.重庆工学院学报(社会科学版),2008,22(12):129-131.
被引量:11
4
陶源.
模糊语言翻译中的审美体验[J]
.黄冈师范学院学报,2010,30(1):94-96.
5
高晓琦.
文学作品中模糊语言的美学功能[J]
.滁州职业技术学院学报,2010,9(1):42-44.
被引量:3
6
杨宝盈.
文学语言的模糊性及其美学功能[J]
.广东外语外贸大学学报,2013,24(2):67-71.
被引量:4
7
何鹃.
试析外国文学作品翻译过程中的模糊处理[J]
.广西教育,2013(47):126-127.
8
陈鹏.
外国文学作品赏析及其模糊翻译研究[J]
.芒种(下半月),2014,0(11):30-31.
被引量:1
9
周天晖.
试论西方文学作品中模糊语的翻译研究[J]
.作家,2013,0(06X):211-212.
同被引文献
5
1
朱振武.
中国“非主流”英语文学研究的现状与走势[J]
.外国文学动态,2012(6):45-46.
被引量:4
2
徐丹.
论英语文学的文化疆界[J]
.漯河职业技术学院学报,2016,15(3):28-30.
被引量:2
3
周梅.
浅析英美文学作品翻译过程中的模糊处理[J]
.短篇小说(原创版),2013,0(12Z):93-94.
被引量:2
4
王成胜.
英美文学作品翻译过程中模糊语言的特色研究[J]
.芒种(下半月),2015,0(12):47-48.
被引量:3
5
姜春香.
英美文学的模糊性翻译的美妙与生动实践应用与研究[J]
.中国市场,2014(52):208-209.
被引量:7
引证文献
2
1
聂杉杉.
美学视角下英美文学的模糊性翻译技巧研究[J]
.科教文汇,2016(14):174-175.
被引量:5
2
陈艳.
浅论英语文学翻译忠实的模糊性[J]
.丝路视野,2018,0(5):76-76.
二级引证文献
5
1
谢璠.
试论英美文学翻译中的美学价值[J]
.科教导刊,2018(36):26-27.
被引量:4
2
胡学坤,张芳.
英美文学翻译中模糊性翻译技巧初探[J]
.北方文学(中),2018,0(2):224-224.
被引量:1
3
刘冰.
浅谈英美文学翻译中的美学价值[J]
.大众文艺(学术版),2019(5):177-178.
被引量:1
4
赵晓岚.
英美文学模糊性翻译的特点及技巧初探[J]
.校园英语,2019,0(45):237-238.
5
刘一帆.
英美文学翻译中的美学价值研究[J]
.海外英语,2019,0(15):206-207.
被引量:4
英语广场(学术研究)
2014年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部