袁可嘉与新诗现代化

Yuan Kejia and The Modernization of New Poetry

袁可嘉作为诗人、批评家和翻译家为中国新诗发展以及西方现代派文学的研究做出了卓越成就。本文从袁可嘉的学术生涯、诗歌创作、对现代派文学的评论以及关于诗歌翻译等方面进行述评,以纪念他为文学事业所做的贡献。

As poet, critic and translator, Yuan Kejia made outstanding contributions to the development of Chinese new poetry and research of western modernism literature. This paper is a review of Yuan Kejia＇s academic career, the writing of his poems, his studies of modernism literature and his translation of poetry, in order to cherish the memory the deeds he has done for literary cause.