期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能对等翻译理论下的商务合同英语词汇翻译探析
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对于商务合同来说,属于一种具备法律效力的文本,在词汇上具备其他专门用途英语所不具备的特点。本文首先分析了功能对等翻译理论,接着从专业性以及准确性两方面提出了功能对等翻译理论下商务合同英语词汇翻译原则,最后从词汇对等方面探讨了功能对等翻译理论下商务合同英语词汇翻译应用。
作者
张梅梅
机构地区
渤海大学
出处
《科技视界》
2014年第8期179-179,263,共2页
Science & Technology Vision
关键词
功能对等翻译理论
商务合同英语
词汇翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
4
共引文献
42
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
4
1
兰天.
国际商务合同中翻译技巧的灵活应用[J]
.东北财经大学学报,2007,8(1):92-94.
被引量:5
2
徐良霞.功能对等理论在合同翻译中的应用[J].沂州师范学院学报,2012(10).
3
苗锡璞.
功能对等理论指导下的商务英语翻译[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2011,9(1):99-103.
被引量:39
4
谢建平.功能语境与专门用途英语语篇翻译研究[M].航州:浙江大学出版社,2011.
二级参考文献
3
1
许冬.
商务英语措词分析及其翻译技法[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2006(4):98-99.
被引量:2
2
兰天.外贸英语函电(世纪版)[M].大连:东北财经大学出版社,2004.
3
彭萍.
商务文本翻译尺度的探讨[J]
.上海科技翻译,2004(1):19-22.
被引量:44
共引文献
42
1
章明蕾,杨永和.
“功能对等理论”在商务英语广告翻译中的运用[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2012,11(1):127-129.
被引量:5
2
杨小勇.
浅谈功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J]
.湖北成人教育学院学报,2012,18(6):84-85.
被引量:5
3
宋智.
从翻译的功能对等看商务合同翻译的灵活性[J]
.教师,2012(35):113-114.
4
杨苗磊.
商务英语的翻译策略探讨[J]
.时代报告(学术版),2013(02X):283-283.
被引量:1
5
宁敏.
探析功能翻译理论在商务英语翻译的运用[J]
.柳州师专学报,2013,28(2):47-50.
被引量:4
6
戴良整,王银泉,穆连涛.
功能对等理论指导下的商务合同英汉翻译研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(6):97-98.
被引量:4
7
李本心,刘碧芬.
CCTV播出的贵州旅游宣传语的日译探究[J]
.安顺学院学报,2019,21(1):56-59.
8
何帆.
功能对等理论在商务英语翻译中的运用分析[J]
.商,2014(18):190-190.
被引量:2
9
韩雪.
生态翻译学视域下的商务英语翻译研究[J]
.边疆经济与文化,2014(9):129-130.
被引量:5
10
吴国权.
功能对等视角下的商务英语翻译策略探索[J]
.产业与科技论坛,2014,13(15):205-206.
被引量:6
同被引文献
12
1
苗锡璞.
功能对等理论指导下的商务英语翻译[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2011,9(1):99-103.
被引量:39
2
范小华.
浅析商务英语函电的特点及其翻译[J]
.品牌(理论月刊),2010(11):32-33.
被引量:4
3
郑晶.
功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J]
.经济研究导刊,2012(16):242-243.
被引量:3
4
林晓纯.
功能对等理论下的商务英语信函翻译[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2012,31(8):65-67.
被引量:8
5
赵璐.
商务英语词汇的翻译特点及实例分析[J]
.宿州教育学院学报,2012,15(4):110-111.
被引量:1
6
肖建芳.
新闻英语词汇翻译的优选论分析[J]
.怀化学院学报,2013,32(4):90-92.
被引量:3
7
马梦,余鹏.
法律英语词汇特点及其翻译方法探析[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2014(1):44-46.
被引量:7
8
陆军,孙飞.
功能对等理论在商务信函中的运用分析[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(7):96-97.
被引量:3
9
张伟伟.
对奈达动态对等理论和金隄等效翻译理论的思考[J]
.新西部(中旬·理论),2016,0(8):108-109.
被引量:4
10
付小平,胡小刚.
商务英语函电的特点与翻译技巧[J]
.中国商贸,2010,0(10X):199-200.
被引量:6
引证文献
3
1
解学林.
英语词汇翻译的必备技巧——语序变换[J]
.山东商业职业技术学院学报,2015,15(1):82-84.
被引量:2
2
范玉华.
功能对等理论下的商务英语函电英汉翻译研究[J]
.商场现代化,2017,0(1):227-229.
被引量:1
3
李真.
微探功能翻译理论的英语翻译研究[J]
.海外英语,2022(3):58-60.
被引量:1
二级引证文献
4
1
闫晓玉.
Summary of English Translation Skills[J]
.海外英语,2019(6):47-48.
2
温晓鸣,张磊.
功能对等理论下外贸函电中委婉语的汉译研究[J]
.海外英语,2021(23):155-156.
3
李坤朋,陈雪.
基于功能翻译理论下英语翻译技巧的探析[J]
.海外英语,2024(2):11-13.
4
赵莹.
英语翻译技巧中的语序调整法探析[J]
.海外英语,2017(1):207-208.
被引量:3
1
罗英.
俄语动名词逻辑语法关系及翻译应用[J]
.黑河学院学报,2013,4(4):20-25.
被引量:1
2
梁薇,刘明东.
文化图式在英汉翻译中的应用[J]
.湖南第一师范学报,2008,8(3):116-118.
被引量:5
3
张晓盼,龚小平.
大数据下国内生态翻译学的研究现状[J]
.校园英语,2017,0(12):232-232.
4
张楠,王磊.
浅析翻译中的英汉习语文化差异[J]
.商业文化(学术版),2009,0(2):153-153.
5
吴力群.
旅游文本文化图式翻译研究[J]
.当代教育理论与实践,2014,6(10):174-176.
被引量:4
6
张滢.
教学翻译理论基础探析[J]
.广州广播电视大学学报,2007,7(2):37-40.
7
郭炳森.
浅谈法语应用文的翻译[J]
.外语与外语教学,1987(2):39-43.
8
李刚,李翔飞.
探析语境在商务英语词汇翻译中的应用[J]
.中国校外教育,2013(1):94-95.
9
李娜.
论译者主体性在文学翻译中的应用——以A Measly Girl翻译实践为例[J]
.读书文摘(青年版),2015(7).
被引量:1
10
魏鸿玲,董玉芳.
评注式翻译教学模式实证研究——独立学院大学英语四级翻译比照[J]
.长沙大学学报,2015,29(6):152-154.
被引量:3
科技视界
2014年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部