身份关系案件的执行问题探析

On Execution in Cases of Personal Status Relationship

由于身份关系案件与当事人的婚姻家庭有关,因此这类案件的执行与一般民商事案件执行相比,具有其自身的特点。身份关系案件的执行在努力实现裁判法律文书中确定的权利人权益的同时,还要特别注意维持和维护案件当事人之间的特殊亲情关系。要做好此类案件的执行工作,首先需要完善我国的现行立法,为执行人员的具体执行工作提供法律依据,这样才可能真正实现身份关系案件的执行目标。

The execution of the cases of personal status relationship has its own characteristics in comparison with the common civil cases because of its relation to litigants＇ marriage and family. The cases of personal status relationship have to achieve litigants＇ legal fights in preserving family love between both the parties. To improve and perfect the execution of this kind of case, first of all, the existing laws must be improved so that the executive staffhave legislative authority to obey when they do tbeir jobs. Only in this way can the cases of personal status relationship achieve their execution goals.