翡翠之名历经几百年的优化和演绎

翡翠这个名称已然流传了150多年，最初指的是一种长着红色嘴巴，绿白色羽毛经常在水边嬉戏捕鱼的鸟，腾冲人叫它翡翠鸟，也叫打渔郎。其毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般，雄鸟为红色，谓之“翡”；雌鸟为绿色，谓之“翠”，“红翡绿翠”也因此而来。唐代诗人李洞有诗云：“翡翠鸟飞人不见，琉璃瓶贮水疑无”。