“水韵”与《诗经》篇什兼谈古诗词艺术歌曲的歌词与演绎

Poems of Water Rhythm in Book of Odes and a Remark on the Lyrics and Deduction of Artistic Songs in Classic Chinese Poems

将《诗经》篇目涉及"水韵"的篇什做梳理与归纳,将梳理之结果会同中国古诗词艺术歌曲歌词创作与演绎间的相关问题,以新的视角结合部分《诗经》篇什中涉及"水韵"的篇章作艺术解读。意在从深入分析中国古诗词艺术歌曲的歌词意境入手,使声乐演唱者在诠释古诗词艺术歌曲时,能够关注多重视角,从而进一步完善对作品的演绎。

This paper interpretes and inducts those poems related to water rhythm in Book of Odes. together with the issue of the composition and deduction of artistic songs in classic Chinese poems,it interpretes those related to water rhythm in Book of Odes from a new angle to make a deep analysis of the entry point of art of lyric of artistic songs in classic Chinese poems. It is hoped that careful interpreting artistic songs in classic Chinese poems can help vocalists to polish their deduction from different angles.