敦煌龙兴寺等寺院藏三阶教经籍

Scriptures of Three-Stage School Collected in A Few Temples of Dunhuang

敦煌文献中有三阶教经籍约30种50件,是研究隋唐时期流行的三阶教思想的重要资料。本文通过对P.3202、P.3869、P.4039、D0715、BD14129等寺院藏经目录内容和时代的考察,确定在9、10世纪敦煌龙兴寺、金光明寺、三界寺等寺院中收藏有三阶教经籍。

There are 50 pieces of Three-Stage School scriptures among the Dunhuang documents. These can be classified into 30 types. An investigation of the catalogues, contents, and dates of the scriptures collected in Dunhuang temples, including P.3202, P.3869, P.4039, D0715, and BD14129, suggests that the Longxing Temple, Jinguangrning Temple and the Sanjie Temple of Dunhuang once had collected the scriptures of Three-Stage School. The scripture catalogue of the Longxing Temple also indicates that the Three-Stage School scriptures that are among the Dunhuang documents might belong to the collection of the Longxing Temple.