让世界了解中国文化

中华泱泱，文明皇皇，百年沧桑，今朝辉煌。 一部旨在弘扬中华民族优秀文化、促进中外文化交流的大型丛书《大中华文库》（汉英对照，简称《文库》）第一辑已于最近隆重面世。这是中国首次系统地向世界介绍中华文化经典，因而备受国内外关注。此项由新闻出版署策划组织、荣列“九五 "国家重点图书出版规划之一的跨世纪出版工程，囊括了中国古代文化各个领域的经典，版本权威、译笔精湛，是学术泰斗、译界名手、出版精英戮力合作的传世结晶，堪称“精品中的精品 "。 9月 26日，在北京人民大会堂举行的《文库》出版座谈会上，与会的有关领导、学者、专家和出版社代表纵论世界文化走势，盛赞《文库》的出版意义和价值。本刊特汇集刊发讲话与发言，以志盛事。