动画创作对渭南文化的传承

Animation Works' Inheritance of Weinan Culture

国产动画应植根于本民族的丰厚土壤,注重传承中华民族优秀的传统文化,才能在产业化发展道路上逐步实现国际化、现代化。在动画创作中挖掘并选择性地汲取渭南文化资源中的叙事方式、典型形象、造型形式等内容与形式,推动了动画与地域文化在题材内容上的对话、血缘基因上的传递、视觉符号上的转换,合力疏通地域文化资源走向动画文化传播的重要渠道。

The home-made animation works should attach greater importance to the national cultural resources so as to become internationalized and modernized. Consequently, by studying and adopting the narrative methods, typical images and physical appearance contained in Weinan cultural resource, it can help to combine the theme of animation works with the essence of the local cultural resources and make it possible for the latter to be transmitted through animation works.