郧阳地区民间故事的文化解读(之二)——例话文本书写模式与读者接受心理

Cultural Interpretation of Folk Stories in Yunyang Region——Writing Mode and Readers' Reception Mind

民间故事早有习以为常的书写方式,这些方式表面看似一成不变,内里却始终蕴含着月异日新的生机与魅力。在诸多生机因素和魅力因子中,阅读群体的自主与灵动尤为显而易见。况且,在民间故事的范畴内,文本书写与读者接受,势必又会因为文化与风俗的不同,而衍生出意料之外的各种异曲同工。

Folk stories have common writing mode, apparently remaining the same while containing changing life and charm in nature. Among these life and charm factors, readers＇ subjective initiative is most striking. And more, text writing will have different versions for the reasons of culture and custom differences.