关于东北义勇军和《义勇军进行曲》发祥地的探讨

A Discussion of Birthplace of Northeast Army of Volunteers and "March of Army of Volunteers"

在中国抗日战争史上,东北义勇军曾经是一支重要的抗日力量,发挥着重要的作用,活跃在锦州的义勇军有着十分突出的地位。辽西不仅是东北抗日义勇军的发源地,而且是后来《义勇军进行曲》的发祥地。聂耳曾经到热河抗战前线体验生活,田汉则以当时辽西义勇军抗日战绩为素材创作了《义勇军进行曲》。

In the history of Anti-Japanese War, the Northeast Army of Volunteers, esp. those volunteers in Jinzhou—a city in western Liaoning Province, played an important role in fighting the Japanese invaders. Western Liaoning Province serves as the birthplace of both Northeast Army of Volunteers and the ＂March of Army of Volunteers＂, whose composer Nie Er went to the front line in Rehe Province and whose lyric writer Tian Han based his creation on the deeds of army of volunteers in western Liaoning Province.