对《通用规范汉字表》异体字转正的思考

Thinking on the Standardization of Chinese Characters Variant Forms in General Standardized Chinese Characters Table

2013年6月5日国务院公布了国家语言文字工作委员会组织制定的《通用规范汉字表》,成为现代记录汉语的规范字集。该表把《第一批异体字整理表》(以下简称《一表》)中的部分异体字如"皙、瞋、噘、蹚、凓、勠"等转正为规范字,引起了学者们的广泛关注。从文字学的角度考量,这些异体字转正有其合理性,并且极大地影响着现代语言生活的方方面面。

The State Council announced the General Standardized Chinese Characters Table which was made by the State Language Work Committee on June 5,2013. And it becomes a general and standardized character set of recording mod- em Chinese. Some variant forms of Chinese characters are standardized in General Standardized Chinese Characters Ta- ble, which attracts wide attention of scholars. According to the philological perspective, the standardization of these vail- ant forms of Chinese characters are reasonable, and they will have a big influence on modern language life.