契约精神:一条纵贯当代刑法的思想红线——严格施行新刑法别论

The spirit of contract: a think red line throughout the contemporary criminal law——another ponderation over enforcement of new criminal law

以罪刑法定为灵魂的现行刑法典既是对公众也是对司法者的约束 ,从本质上讲 ,它是立法者与守法者之间的特殊契约。就一份有效“契约”而言 ,既然司法者的责任只在于保证契约的履行 ,帮助实现“当事人”的意志而已 ,那么 ,司法者必须在新刑法的实施过程中强化契约意识 ,严格适用、从严解释、公正中立。

The spirit of contemporary criminal law is the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime. The criminal law is, in nature, a special contract between leqislative body and law-abiding. So, the judicial office must strengthen sense of contract, strict application of new criminal law because his duty is to guarantee enforcement of ‘special contract *s .