英文摘要

Directions for Cross-border Collections

近年来，由于对金融市场的信心匮乏，人们对艺术品收藏的热情不断高涨，而各个门类的收藏品也不负众望，市场价格逐年走高．其保值与增值功能完美体现，悄然间，中国似乎已由“全民炒股”转变成了“全民收藏”。而除了在国内淘金外，越来越多的国人跑到海外淘宝，足迹遍布世界各地的大小拍卖会、古玩市场。

China＇s ＂Stock Mania＂ has turned into a ＂Collection Rush＂ . As the financial market kept dwindling in recession, investors have become increasingly passionate about collections. The prices of almost all kinds of collections have been rising in recent years, Collections are often consideredinvestment tools which can maintain and appreciate values of wealth.