物理学的东去又东来——评《中日近代物理学交流史研究:1850-1922》

不管人们对日本这个国家的情感如何,至少在1900年代前后,即使受到过最深厚的传统中国文化教育的人,也难以避免日本对其工作、生活的影响。探讨文化层面（特别是名词术语）上中日交流或日本对中国之影响的学术论著有很多,近代文化中最为重要的科学,特别是其中的基础学科——物理学方面,中国和日本都共同学习西方;但正如日本名词大量渗入中国一样,中日之间也有过相互学习和相互交流,那么当中的情况具体如何呢？＂物理＂一词本身以及物理学所包含的一些范畴概念,如何从专门术语经过中国人和日本人的传播，而转变为我们今天的常识？这些问题都可以在咏梅所著《中日近代物理学交流史研究：1850--1922））（以下简称《交流史》）这部专著中找到答案。