我国行政诉讼制度现代化的转型问题

On Modernization Transformation of Administrative Procedure System in China

国家治理体系和治理能力的现代化,为我国行政诉讼制度的现代化提供了新的政治基础和重要时代机遇。国家治理体系现代化的法治取向、行政争议解决的司法权威主义和基于公法私法分离的行政诉讼制度构建,是行政诉讼制度向现代化转型的三个基本条件。《行政诉讼法》应当着眼于现代化要求进行系统性修订,而不应当停留在局部性的修补。

The modernization of the state governance system and ability lays new political foundation and important era opportunity for modernization of the administrative procedure system in China. It is held by this paper that the three basic conditions of the administrative procedure system modernization transformation are as follows, the rule of law trend of the state governance system modernization, the judicial authoritarianism of administrative dispute resolution, and the administrative procedure mechanism construction based on the separation of the public and the private law. Basing on these, this paper explores discussion and proposes that the administrative procedure law requires systematical amendment related to the whole modernization needs instead of partial revision.