由“景到随机,师法自然”探索城市山地公园设计方法

Exploration of methods in city mountain park design by “Random scene,Imitating nature”

"景到随机,师法自然"是中国传统造园方法的精华。文章将传统园林和现代城市山地园林异同点进行对比,分析了传统造园艺术特点及景到随机、师法自然在古代山水园林中的运用。结合城市山地公园本身的景观特色,将"景到随机,师法自然"的设计手法融入山地公园的设计当中,从而探索出适合城市山地公园的景观营造手法,以指导山地公园的规划设计。

＂Random scene,imitating the nature＂is the essence of Chinese traditional gardening method.This paper compares the similarities and differences between the traditional garden and modern city mountain garden,analysing the characteristics of traditional gardening art and ancient landscape gardening art imitating nature to random scene use.In combinion on with the urban landscape of mountain park itself characteristic,the application of the design method of＂Random scene,imitating nature＂in the design of mountain park is proposed in order to explore a designing method of the mountain park suitable for urban landscape and creating techniques to guide the planning and design of city mountain park..