曲径通幽处 源头活水来——隐喻在弗罗斯特诗歌中的妙用

A Winding Path Leading to Seclusions; the Source of Flowing Water to Have——Application of Metaphor in Frost's Poem

罗伯特·弗罗斯特是20世纪美国最杰出的诗人之一,其诗歌语言口语化、浅显易懂而又蕴含深邃的哲理。作为对经验世界的虚拟、映射和悬置,隐喻手法在其诗歌中的运用,于简化处、抽象处、细节处还有曲径处都恰到好处,使得诗歌作品含义隽永,充满魅力和无限趣味,给读者和研究者带来丰富的人生体验和艺术美感。

Robert Lee Frost was one of the most popular American poets in the 20th century. In Frost＇s poetry,the most obvious feature is its colloquial language,which is easy to understand but is the profound philosophy. Metaphor,as the virtual image,mapping and suspension in the empirical world,is adopted here in details of simplicity,abstract and winding path,which is exactly to the right degree in his poetry,so as to make the poems meaningful,attractive and funny. Therefore,this poem makes the readers and researchers feel a rich life experience and artistic beauty.