中国实践与中国理论的话语权

Discourse Power of Chinese Practice and Chinese Theory

"话语权"表达的是在语言外壳背后,承载着的某个特定社会,具有特定经济政治地位的人们(社会集团)的实际权力(利、益)要求,本质上是一种经济政治权力(利、益),有确定的阶级内涵。"话语权"是由话语体系体现出来的。在当今世界普遍关注话语权的背景下,坚持用中国理论的话语体系解读中国实践,不断增强中国理论的话语权,把话语权牢牢掌握在中国人民自己手里,这是党和国家向学术界、理论界提出的重大而紧迫的课题。

The discourse power is the real power requirement of some people or social group who have particular economic and political position in some specific societies. In essence, it is a kind of economic and political power, right or benefit, which has certain class connotation. Discourse power is embodied by discourse system. Currently, on the background of high focus on discourse power, how to insist on using the discourse system of Chinese theory to explain Chinese practice, continuously enhance the discourse power of Chinese theory and take firm hold on the power discourse by Chinese peo- ple＇ s own hands are an important research task proposed by the Party and the country for academic and theoretical areas.