从对白角度看《红楼梦》对张爱玲小说的影响

《红楼梦》对白对张爱玲小说对白的影响,分为直接套用式的句式,使用率较高的句式,具有红楼笔法的句式,以人物相似度为基础的发展句式四个部分。这种影响显示了其从自觉吸收到自行创造的过程。张爱玲一生对《红楼梦》的热爱几近痴狂,再加上她本人独特的成长经历与艺术秉赋,是其能够成功将《红楼梦》的对白与句式吸收与发展到自己作品中的原因。