女性主义翻译对传统译论的发展及叛逆

On Feminist Translation to the Development and Infidelity of Traditional Translation Theory

从女性主义的视角出发,阐述了传统翻译理论的局限性及女性主义和翻译的渊源;探讨了在后现代、后殖民主义的多元文化环境下,女性主义翻译理论对传统译论的发展、突破和叛逆,打破了结构主义翻译观的封闭性和静止性,为翻译研究开辟了新天地。

From the feminist point of view, this paper analyzes and explores the relationships between feminism and translation studies. It points out the developments and infidelities of feminist translation theory as well as the limitations and contributions.