常见汉传佛教词汇的法文译法

汉传佛教是当今佛教最重要的分支之一,对世界多地的文化产生着深远的影响。就目前而言,法国信仰佛教的人数居欧洲首位,成为欧洲的佛教大国,应该说这与汉传佛教的影响是分不开的,法国和中国的研究者已将包括汉传佛教主要佛经在内的一些重要佛教文献资料译成法语。本文对一些常见汉传佛教词汇的法文译法进行梳理,简介如下。