维多利亚女王与慈禧太后的统治轨迹比较

The Comparison Between two Women'Political Trajectory in the 19th Century

维多利亚女王与慈禧太后分别为19世纪英国王室和中国皇宫中权势煊赫的女性,但因她们所处的政治环境不同,前者只能在法制的框架内行事,而后者却专制骄横,颐指气使,为所欲为,视法制为玩物。最终,维多利亚女王政绩斐然,而慈禧太后却加速了清王朝的覆灭。

Queen Victoria and the Empress Dowager Cixi were both the powerful women in the British royal family and the Chinese Im -perial palace in the 19th century, because of the very different political environment , the former could only act within the framework of the law, while the latter was arrogant authoritarian , domination, arbitrariness and saw the law as a plaything .Finally, Queen Victoria’ s achievements were remarkable , and the Empress Dowager Cixi , however , sped up the destruction of The Qing Empire .