解析徽州竹雕的俗和雅

An Analysis on the Artistic Tastes of Huizhou Bamboo Carvings

徽州竹雕是基于徽州文化基础上的民间工艺,伴随着徽商经济兴起于明清时期,是徽州民间工匠和徽州文人仕士集体智慧的结晶。其题材、风格和艺术特征不仅体现了民间世俗的审美特点,也蕴含着徽州文人仕士的精神寄托。它含雅俗于一体,是徽州民间艺术的一颗璀璨明珠。

Huizhou bamboo carving, a traditional folk handicraft, is a creation of both folk artisans and men of letters in Huizhou region during the Ming and Qing dynasties when Huizhou merchants emerged and thrived. Its subject matter, style, and artistic features reflect the aesthetic preferences of the folk tradition and embody local people＇s endeavors for spiritual wealth. Suiting both refined and popular tastes, the handicraft is a treasure in Huizhou folk arts.