法国洛可可艺术与清中期宫廷人物肖像画之比较

A Comparison of Mid-Qing Court Art and French Rococo Art

法国洛可可艺术与清中期宫廷艺术同处18世纪,二者虽然一东一西,相隔万里,但所处的社会历史背景极其相似,均产生于君主集权制高度发达的宫廷贵族社会。两者的艺术形式也具有很高的同一性,尤其是肖像画艺术,虽然产生于不同的文化背景,但绘画技艺相似,表现手法相通,具有一定的研究价值。

French Rococo art and Mid-Qing court art geographically distant but historically similar,for both were born in the system of centralized monarchy and court aristocracy in the 18th century.In spite of different cultural backgrounds,they have similar artistic forms,portrait techniques and expressive means. Therefore,they deserve a careful study.