一部研究暧昧邻邦的良史——评陈福康教授的《日本汉文学史》

A Good History of An Ambiguous Neighboring Country ——On Professor Chen Fukang's Japanese History of Chinese Literature

陈福康教授的《日本汉文学史》是中国人撰著的第一部全面研究日本汉文学发展史的著作,是考察日本这个暧昧邻邦的一部良史。而所谓良史,主要体现在"爬罗剔抉,刮垢磨光"的材料搜集与使用以及"不虚美,不隐恶"的著史态度上。《日本汉文学史》做到了宏观论述与微观分析较好的统一,是域外汉籍研究的一部力作。

Professor Chen Fukang＇s Japanese History of Chinese Literature is the first comprehen-sive study of Japanese History of Chinese Literature by Chinese scholars. The book is a good historywhich can examine the ambiguous neighboring Japan. The so-called good history is mainly reflected inselecting and using the materials of＂combing and excavating, scraping and polishing＂and the attitudeof writing history of＂not to false praise and not to hide hate＂. Japanese History of Chinese Literaturehas mixed the macro discussing and micro analyzing together, which is a masterpiece in the overseasChinese classics studies.