从忽必烈继位之史实看诸臣翊戴之功──兼谈郝经之政论文

Chancellors' Help and Support for Kublai's Accession to the Throne——Together with Hao Jing's Political Essays

在实现统一,征伐南宋的过程中,元宪宗蒙哥的突然去世造成蒙古朝廷内部的权力真空以及随时可能爆发的夺位危机。以廉希宪、郝经、商挺、董文用等人为代表的色目、汉族大臣力促忽必烈果断中止南征,挥军北还,攘取皇位,并对相关事宜做出严谨周密的安排处置,衷心翊戴辅佐忽必烈成为一代杰出的封建帝王。而他们当时对此事件的奏报议论以及其他作者稍后对上述人物、事件的叙述纪录也就成为重要的历史文献和出色的政论散文。

In the unification and war againgst Southern Song Dynasty, the sudden death of emperor of Yuan Dynasty Mengge left a power vacancy in the Court, usurping could happen anytime. Chancellors like Lian Xixian, Hao Jing, Shang Ting and Dong Wenyong pursuaded Kublai to stop fighting againgst Southern Song Dynasty and return for the throne, and made careful arrangements to support him to become an outstanding emporer. Those chancellors＂ talk and later record about them and their stories have become important historical literature and excellent political essays