消费视域中的休闲美学反思

Reflections on Leisure Aesthetics from Consumption View

消费时代的到来,不仅把消费问题凸显出来,而且把休闲美学问题推到了前台。消费与休闲的关系是经济的、制度的,亦是文化的。其生产性特征足以说明在消费中期待休闲当是必然。休闲也是消费的对象。然而一旦消费作为必然的社会逻辑,就极易造成休闲悲剧。必须从生存论维度重审消费与休闲的关系,特别是要摆脱消费审美化的陷阱,提升休闲为一种审美境界,才能审美地而不是审美化地生存。

The arrival of the era of consumption not only highlights the problem of consumption but also the problem of leisure aesthetics.The relationship between consumption and leisure is economical,institutional and cultural.Its production characteristics show expecting leisure in the course of consumption is inevitable.Leisure is the object of consumption.However,once the consumption becomes the inevitable,it easily makes leisure tragic.The relationship between consumption and leisure must be reflected from the view of the theory of existing.The ideas of consumption aestheticization must be get rid of.Only the leisure is improved as an aesthetic realm,leisure can be aesthetic rather than aestheticizational.