中国酒业协会第四届理事会第九次(扩大)会议工作报告

Working Report on the 9th Expanding Session of the 4th Council of China Alcoholic Drinks Association

总结了2013年酿酒工业全行业经济运行情况:总产量7511.88万千升,同比增长4.86%;其中,饮料酒产量6600.33万千升,同比增长4.52%;发酵酒精911.55万千升,同比增长7.4%;完成销售收入8453.21亿元,同比增长9.42%;实现利润1062.11亿元,同比增长0.17%;上交税金858.39亿元,同比增长0.47%;出口34.77亿美元,同比增长5.79%。阐述了酿酒行业运行趋势和2013年协会主要工作,提出了2014年协会工作计划。

The economic operation of wine-making industry in 2013 was summed up as follows：total alcoholic drinks yield was 75.1188 million kiloliters,increasing by 4.85 ％ than that in 2012; among them,the yield of alcohol beverage was 66.0033 million kiloliters,increasing by 4.52 ％; the yield of fermenting alcohol was 9.1155 million kiloliters,increasing by 7.4 ％; the total sales revenue was 845.321 billion CNY,increasing by 9.42 ％; profits was 106.211 billion CNY,increasing by 0.17 ％; tax payment was 85.839 billion CNY,increasing by 0.47 ％; and export revenue was 3.477 billion USD,increasing by 5.79 ％.Besides,the development trend of wine-making industry and the main work of Alcoholic Drinks Association in 2013 were reviewed.And the working plan of Alcoholic Drinks Association in 2014 was introduced.