论中国传统园林的当代演绎

Contemporary Interpretation of China Traditional Garden

在中国建筑师不停的追寻传统民族形式的背景下,无论是老一辈建筑师还是年轻一辈的建筑师都不约而同的选择了中国传统园林汲取养分,也以不同的方式与手段对中国传统园林的当代演绎进行了新的探索和实践。本文把传统园林的当代演绎归结为园林符号化提取、再现园林和脱离传统园林形式再现园林精神的探索与实践三个部分,并加以举例分析。

In the background of China＆#39;s architects constantly pursue traditional forms, whether the older generation of architects or the younger generation of architects have the same choice of the traditional garden to draw nutrients, has also carried on the new exploration and practice in different ways and means of China contemporary interpretation of traditional garden. The contemporary interpretation of traditional garden is attributed into exploring and practice of three parts, such as landscape symbol extraction, reproduction garden and traditional garden in the form of reproduction garden spirit, and gave the appropriate analysis.