期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
奈达“动态对等”策略与广告语翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告是社会经济发展到一定阶段的产物,是人类社会特有的一种社会现象。本文先就广告语的特点进行讨论,结合实例分析了奈达“动态对等”策略在广告翻译中的实际应用以及注意要点。
作者
沈君卓
机构地区
浙江师范大学
出处
《魅力中国》
2014年第11期231-231,共1页
关键词
动态对等
奈达
广告翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
15
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
曾毅平.修辞与社会语用论稿[M]北京:中国社会科学出版社,2005.
2
唐长江.
浅析英汉广告语中对等原则下的翻译策略[J]
.南昌教育学院学报,2011,26(5):170-171.
被引量:1
3
邱晨.
奈达“动态对等理论”述评[J]
.科技创新导报,2011,8(1):253-254.
被引量:16
二级参考文献
9
1
张静慧.
广告语言中的中西文化比较[J]
.企业家天地(下旬刊),2007(12):170-171.
被引量:1
2
Nida, Eugene A, Charles R. Taber. The Theory and Practice of Translation [M]. New York: E.J.Brill, Leiden, 1969.
3
Nida, Engene A .Language, Culture, and Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.
4
邓延昌,刘润清.语言与文化[M].外语教学与研究出版社,1989.
5
高一虹.对‘同志’和‘个人主义’的不同理解-词义的文化差异与演变调查[J].语言与文化多学科研究,北京:北京语言学院出版社,1993.
6
Nida, E.A. Toward a science of translating[M]. New York: E.J.Brill, Leiden, 1964.
7
李孝婷.
浅析功能对等理论在英文商标翻译中的应用[J]
.辽宁行政学院学报,2008,10(5):182-183.
被引量:2
8
赵小红.
中文广告英译的语用翻译研究[J]
.疯狂英语(教师版),2010(1):185-187.
被引量:2
9
唐拥军.
翻译的对等原则探微[J]
.渝州大学学报(社会科学版),2001,18(6):92-95.
被引量:10
共引文献
15
1
张骜.
辜鸿铭《论语》英译本语言浅析[J]
.大众文艺(学术版),2011(14):134-135.
2
彭玺.
从英汉互译实例浅析翻译的对等理论[J]
.福建师大福清分校学报,2011,29(6):108-111.
被引量:1
3
李盈,张慧.
动态对等理论视角下的网络流行语英译[J]
.三门峡职业技术学院学报,2012,11(2):53-55.
被引量:4
4
孙昱.
生态翻译视角下对《林湖重游》两译本的对比分析[J]
.英语广场(学术研究),2014(2):21-25.
5
蒋招凤,朱鲜琦.
功能对等理论下广西地方菜名英译的研究[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),2015,36(4):128-132.
被引量:3
6
王文曦.
基于诺德文本分析模式的功能对等理论研究——以一则服装宣传广告英汉翻译为例[J]
.安徽文学(下半月),2016,0(9):84-85.
7
赵丽丽.
文学翻译中的误译现象研究——以莫言《生死疲劳》英译本为例[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2017(3):151-152.
8
周慧娟.
动态对等理论与纪录片的翻译[J]
.长江丛刊,2018,0(4):70-70.
被引量:1
9
徐秋玲,岳伟.
从动态对等理论角度分析商务英语信函中词汇的汉译[J]
.青年文学家,2019,0(30):153-155.
10
莫连花,陈娟.
功能对等理论视域下广西彩调剧英译研究[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2022,41(8):119-123.
被引量:1
1
林林.
英语新闻标题的修辞与翻译[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2004(1):95-96.
被引量:4
2
巢见峰.
在英语教学中有效运用分层学法刍议[J]
.科教文汇,2013(26):80-81.
3
黄宜尧.
学好一般过去时应注意的三个要点[J]
.中学英语园地(初中版),2003,0(9):10-11.
4
郝青.
英文报刊标题的特点与翻译[J]
.中南论坛(综合版),2008,3(4):43-44.
5
陈翠兰.
浅谈非语言交际在高职英语教学中的作用[J]
.商情,2010(38):95-96.
6
瞿宗德.
语用指示的翻译[J]
.西安外国语大学学报,2007,15(3):53-56.
被引量:1
7
赵春玉,李春明.
旅游文本翻译浅析[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2010,12(6):51-52.
被引量:4
8
赵冬晴.
探析高职院校旅游英语口语教学及注意要点[J]
.校园英语,2014(31):77-78.
9
周开权.
五年制高职课程设计与教学方法浅探——以商务英语专业的《英美概况》课程为例[J]
.全国商情,2009(17):99-100.
被引量:1
10
曹悦.
商务英语函电写作风格演变研究[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(3):144-145.
被引量:2
魅力中国
2014年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部