语用语言负迁移现象的实证研究--以藏族三语学习者为例
摘要
近年来,语用迁移问题备受人们关注,其中母语的负迁移现象,更是跨文化交际和二语习得领域内学者们关注的一个重点问题。本文旨在发现并分析藏族学生三语学习过程中的语用语言的负迁移现象,并对此提出一些相应的对策。
出处
《魅力中国》
2014年第11期248-248,共1页
参考文献3
-
1Odlin,T. Language Transfer[M].Cambridge University Press,1989.
-
2Yuh-Fang Chang. Interlanguage pragmatic development:the relation between pragmalinguistic competence and sociopragmatic competence[J].LANGUAGE SCIENCES,2011,(05):786-798.
-
3曾丽.从“三语习得”视阈探讨我国少数民族地区的外语教育[J].民族教育研究,2012,23(1):31-35. 被引量:37
二级参考文献9
-
1蔡寒松,周榕.语言耗损研究述评[J].心理科学,2004,27(4):924-926. 被引量:143
-
2Fouser R. Problems and Prospects in Third Language Acquisition Research[J]. Language Research, 1995:31.
-
3Herdina P, U Jessner. The dynamics of third language acquisition [ A ]. In J Cenoz, U Jessner (eds.). English in Europe : The Acquisition of a Third Language [ C ]. Clevedon : Multitingual Matters, 2000 : 84 -98.
-
4Odlin T. Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning [ M ]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
-
5Kemp C. Metalinguistic Awareness in Multilinguals: Implicit and Explicit and Explicit Grammatical Awareness and its Relationship with Language Experience and Language Attainment [ M ]. Doctoral thesis, submitted to the University of Edingburg, 2001.
-
6Jessner U. Metalinguistic awareness in muhilingual: Cognitive aspects of third language learning [ J]. Language Awareness, 1999, (8).
-
7Jorda M P S. Third Language Learners : Pragmatic Production and Awareness [ M ]. Clevedon : Multilingual Matters Ltd, 2005.
-
8De Angelis G, L Selinker. Interlanguage transfer and competing language system [ A ]. In J Cenoz, B Hufeisen, U Jessner (eds.). Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspective [ C ]. Clevedon: Muhilingual Matters, 2001:42-58.
-
9Ellis R. The Study of Second Language Acquisition [ M ]. Oxford : Oxford University Press, 1994.
共引文献36
-
1吴雪萍.蒙古族三语人英语学习中的语音迁移声学语图实证研究[J].前沿,2019(6):93-97. 被引量:1
-
2王娟娟.国内近十年三语习得研究述评[J].外语教育,2019(1):74-82. 被引量:2
-
3景丽华.Review of Trilingual Education in Chinese Ethnic Minority Regions[J].新东方英语(中英文版),2019(1):99-100.
-
4罗英贤.浅议合理利用教材资源提高民族地区初中英语课堂教学效率[J].新东方英语(中英文版),2018(5):46-46.
-
5蒙昌配.少数民族大学生英语学习现状分析与对策探讨——以贵州师范学院为例[J].贵州师范学院学报,2012,28(11):65-68. 被引量:6
-
6原一川,钟维,吴建西,饶燿平,范庆江.三语背景下云南跨境民族外语教育规划[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),2013,45(6):18-25. 被引量:21
-
7严兆府.新疆高校少数民族外语教育认同研究[J].教育评论,2013(6):114-116.
-
8严兆府,姚小玲,卢鸿进.多元文化背景下的新疆高校少数民族外语教育认同状况调查分析[J].塔里木大学学报,2014,26(1):55-60. 被引量:4
-
9陈霞,吴海燕.三语习得及其对壮族学习者的迁移现象分析[J].湖北科技学院学报,2014,34(3):100-101. 被引量:1
-
10马晓斐.Empirical Research on Pragmalinguistic Failures from the Perspective of Negative Transfer[J].时代教育,2014(11):159-160.
-
1刘明.三语学习者英语词汇学习策略[J].曲靖师范学院学报,2006,25(5):110-115. 被引量:1
-
2马慈君.三语学习者英语词汇教学[J].科教文汇,2012(1):128-129.
-
3吴白音那.蒙古族三语学习者学习动机与成绩关系的结构方程模型研究[J].内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2013,42(3):127-131. 被引量:3
-
4吴白音那.三语学习者语言观念、学习策略与成绩相关性研究[J].内蒙古师范大学学报(教育科学版),2016,29(4):97-98. 被引量:3
-
5J. Cenoz,B. Hufeisen,U. Jessner,刘承宇(述评),谢翠平(述评).《第三语言习得中跨语言影响的心理语言学研究》述评[J].当代语言学,2006,8(4):372-377. 被引量:33
-
6孙鑫,李伟.不同三语学习者的语义通达机制对比研究[J].外语与外语教学,2014(3):49-54. 被引量:11
-
7王同顺,李海龙,张莉.中国双语与三语学习者的句法歧义消解研究[J].外语与外语教学,2016(4):1-9. 被引量:6
-
8陈鹏.从联想测试看二语心理词汇的发展[J].英语教师,2011,11(6):26-33.
-
9魏亚丽,彭金定.三语习得视阈下的语言迁移研究--以维吾尔族学生英语关系从句学习为例[J].新疆社会科学,2013(2):140-146. 被引量:5
-
10闫凌.青海民族大学三语学生的习语理解策略——习语类型和三语水平的作用[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(8):358-359.