期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从中英文中与“狗”有关的习语看中西文化的差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴涵着民族对人生的看法、生活方式和思维方式。汉语是世界上使用人口最多的语言,英语是世界上使用最广泛的语言,而中英语言方面有特别多的差异。本文试从对中西方对于“狗”的不同释义的比较入手,诠释中西方文化的差异。
作者
周鹏飞
江丽旋
机构地区
广东科技学院
出处
《魅力中国》
2014年第12期253-253,共1页
关键词
狗
文化
差异
分类号
C912.1 [经济管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
6
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
王勤玲.
试谈中英文习语中“狗”的翻译[J]
.太原师范学院学报(自然科学版),2001(1):60-61.
被引量:2
2
顾嘉祖;陆昇.语言与文化[M]上海:上海外语教育出版社,2002.
3
刘润清.再谈语言与文化的关系-从《朗文当代英语大辞典》说起[M]北京:人民教育出版社,2009.
4
邓炎昌;刘润清.语言与文化:英汉语言文化对比[M]北京:外语教学与研究出版社,1994.
5
刘秀梅.
中西方文化差异及其翻译[J]
.考试周刊,2011(52):40-41.
被引量:1
6
钱伟.
析凤凰与phoenix在中西文化中的异同[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(7):89-91.
被引量:7
二级参考文献
7
1
张宁.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.中国翻译,1999(3):24-26.
被引量:194
2
王雪梅.
“四灵之主”文化内涵的中西差异[J]
.文史知识,2001(2):32-35.
被引量:2
3
孙晶.
直译、意译翻译与归化、异化[J]
.齐齐哈尔医学院学报,2007,28(3):336-337.
被引量:16
4
钟金贵.中国崇凤习俗初探[D]湘潭大学,湘潭大学2005.
5
陈琼.
Phoenix与凤凰在中西方文化中的差异研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(8):116-117.
被引量:6
6
李含生,李春玲.
中国龙凤文化比较研究[J]
.云南民族学院学报(哲学社会科学版),2003,20(1):64-69.
被引量:7
7
傅治夷.
解读“四灵之主”在英汉语中的文化层面[J]
.钦州师范高等专科学校学报,2003,18(4):57-59.
被引量:2
共引文献
7
1
谢丽.
试析汉英中与动物有关词语的语义比较[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2004,3(5):98-100.
被引量:1
2
吴建福.
凤凰与phoenix的文化不等值现象及翻译对策[J]
.湖北成人教育学院学报,2012,18(3):100-101.
3
白旭.
试析中俄文化中“凤凰”与“ЖАР-ПТИЦА”的差异[J]
.大众文艺(学术版),2013(16):259-260.
4
张跃.
中西文化中“凤凰”的异同[J]
.北方文学(下),2015,0(10):250-250.
5
薛江霞.
汉英动物词“龙”与“凤”的文化内涵及英汉互译[J]
.北方文学(中),2016,0(6):208-208.
6
瞿霞.
功能对等理论指导下的美剧字幕翻译研究--以《绝望的主妇》为例[J]
.英语广场(学术研究),2021(28):27-29.
被引量:1
7
宋啟骏.
认知驱动:《牡丹亭》汪译本中的非语言范畴转换[J]
.现代语言学,2020,8(5):773-781.
1
徐麟.
从习语看中西文化的差异[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),2000,8(2):126-128.
被引量:1
2
黄荣生.
英语教学应注意中西文化差异[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2002(2):64-68.
3
许雁萍.
浅析英汉委婉语的对比[J]
.科技信息,2009(12):94-94.
被引量:2
4
陈恒仕.
汉英语言中的文化色彩[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(S2):155-158.
5
郑桂田.
中西方文化性格之比较——谈“情”与“理”[J]
.殷都学刊,1993,14(4X):63-66.
6
朱鲲鹏.
跨文化视野下社会交换运作模式的差异比较——论加强与创新社会管理[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2012,31(8):20-21.
7
肖葵.
商业公共关系与民族文化的协调发展[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2003,34(5):101-103.
被引量:1
8
池娟.
从《喜福会》一窥中西文化的差异与交融[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2012(4):87-88.
9
牛冲槐,王燕妮,郭丽芳.
中西文化差异对科技型人才聚集效应的影响分析[J]
.管理学报,2009,6(6):776-780.
被引量:6
10
曾梦蕊.
中西休闲方式比较——从文化哲学视角分析[J]
.考试周刊,2009(34X):47-48.
被引量:1
魅力中国
2014年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部