评许贵文的《小窗幽记译注》

Criticism of Notes on Xiao Chuang You Ji by Xu Gui-wen

许贵文先生的《小窗幽记译注》具有三个方面的鲜明特色:一是揭示条目原文之出处数量最多,遥遥领先;二是自出新注,典故和名物制度释文确当详明;三是辩正诸版本之讹误,潜心考证信而有征。

The book of Notes on Xiao Chuang You Ji （A Collection of Essays on Virtues Formation with the Character-istics of Confucian） by Xu Gui-wen has three features .First ,The number of cited works in the book is the largest ;sec-ond ,new notes are given by himself and the interpretation of allusions ,names ,events and rules is exact and detailed ;third ,the recognition and correction of mistakes from various versions is convinced and individual .