留学生与中华职业教育社论纲(1917—1949)

The Overseas Students and the National Association of Vocational Education of China

1917年中华职业教育社建立后,陆续有大量留学生加入,形成了人数众多的中华职业教育社留学生群体。他们对中华职业教育社的建立、初步发展和壮大,都起到了极其重要的作用。他们系统、全面、深入地参加了中华职业教育社的调查活动、职业教育理论研究、宣传讲演活动及学校教育实践活动,自觉融和爱国、惠及民生、贯通中西、倡导科学,融汇其他教育学科,极大地影响了中华职业教育社、民国职业教育乃至整个现代教育和社会的发展变革,同时也是近代职业教育和留学教育之间实现互动的集中表现。

After the establishment of National Association of Vocational Education of China in 1917, a large number of overseas students joined it forming the National Association with large group of overseas students.. They played an important role in establishing, developing and strengthening the National Association of Vocational Education of China. They participated in the investigation activities of the association, research of vocational education theory, activities of propaganda and lectures and the teaching practice systematically, comprehensively and deeply. They consciously mixed their activities with patriotism, people＇s livelihood, knowledge of the east and the west, scientific initiation and other educational disciplines, which greatly impacted the National Association of Vocational Education of China, the vocational education in the Republic of China and the revolution of the modem education and social development, and at the same time was the embodiment of the interaction between the modem vocational education and the overseas education.