摘要
语料库语言学的蓬勃发展为语言研究提供了新的视角和方法。借助俄语国家语料库及相关检索软件,对同义词的搭配特征进行考察,可以揭示它们的语义韵差异,使同义词的比较研究得到进一步延伸。基于语料库的研究对传统的定性分析是一种有效的补充,其研究成果对俄语教学及辞书编撰具有一定借鉴及启示。
The rapid development of corpus linguistics provides a new perspective and method for language study. Investigation of the collocation of synonyms based on the Russian national corpus and related retrieval software can reveal semantic prosody differences, and make for comparative study of synonyms. Studies have shown that corpus-based research is an effective supplement for the traditional qualitative analysis. The research results provide some reference and inspiration for russian teaching and dictionaries compilation.
出处
《天津外国语大学学报》
2014年第3期17-22,共6页
Journal of Tianjin Foreign Studies University
基金
黑龙江省高等学校哲学社会科学学术创新团队"俄语语言学创新研究"(TD201201)
关键词
语料库
同义词
语义韵
corpus
synonym
semantic prosody
