中国历代王朝的行政大法——简析《尚书·洪范》

The Great Administrative Law of the Successive Dynasties of China

:《尚书·洪范》阐发了一种天授大法、天授君权的神权行政思想 ,这对形成中国古代占统治地位的政治哲学理论 ,以及以皇权和神权为核心的高度中央集权的专制理论 ,具有决定性的影响。在行政准则、行政方式和决策方式等方面 ,《洪范》也作出一系列阐述 。

The Great Norm in the Book of History puts forward a theological administrative thought of Heaven given great law and Heaven appointed monarch. This thought has in ancient China played a decisive role in the formation of the dominant political philosophy and of the theory of highly centralized autocracy with the power of monarch and Heaven as the center. The Great Norm also makes a series of explanations in respect of the principles of administration, the ways of administration and modes of decision making, which have exerted far reaching influences on later times.