活力和真实的背后·模式与永恒——浅析《建筑的永恒之道》

Behind Vitality & Reality·Pattern & Eternity: Analysis on the Timeless Way of Building

该文通过分析、解读世界著名建筑理论大师克里斯托弗·亚历山大的代表作品之一《建筑的永恒之道》的逻辑结构和主要观点,更深入地理解亚历山大关于模式语言的思考和构想。该文解读文中关键词:无名特质、模式、模式语言等,并将这套生成建筑方法投射到当今社会的现状,对书中提到的有历史感的建筑和公众参与的模式进行辩证思考,指出这样的方式方法都只是手段,真正重要的还是对需求的体验和对空间的推敲。不论模式语言这套体系是否适合现代中国,它的启发作用是毋庸置疑的。

Based on the reading and analyzing the world famous architectural theory writer, Christopher Alexander＇s work, Timeless Way of Building, readers can get a better understanding of his thinking about patterns of language. This paper interpretates the nameless character, pattern, pattern language, which are emphasized in the book, and takes the methodology into this generation status in today＇s society with a dialectical thinking, it points out the method is only a means, experiencing request and space is the most important. Regardless of whether this system pattern language suitable for modern China, it is no doubt inspired by the role.