现代建筑的文化传承——安藤忠雄和王澍的作品分析

Inheritance of Traditional Culture in Modern Architecture:Product Analysis of the Tadao Ando and Wangshu

传统文化的继承一直是学界讨论的热点。当代中国建筑师由于缺乏对传统文化深入细致的研究,在建筑创作上始终找不到一条明确的方向去继承和发扬传统精神。通过分析安藤忠雄和王澍两位建筑师的作品,试图从创作源泉、设计手法、传统解读三个方面入手,探寻传统文化在现代建筑中的继承方式,以求对我们的建筑实践在传统继承方面提供一些借鉴。

The inheritance of traditional culture has been a hot research subject. Contemporary Chinese architects, for the lack of in-depth and detailed study of traditional culture, can not find a clear direction in inheritance and development of traditional spirit in architectural design. By analysis of the works of two architects Tadao Ando and Wangshu, ways to inherit traditional culture in modern architecture, in respect of original ideas, design skills and interpretation of traditional culture, are investigated, providing reference for inheritance of tradition in our architectural practice.