关于一个酒店的三种思考——记厦门悦海湾酒店(2006G16地块)设计方案比较

Design Thinking on a Hotel:Comparison of Three Design Ideas on Xiamen Yuehai Bay Hotel(2006G16)

该文陈述了厦门悦海湾酒店的项目背景和任务条件,着重记录了该项目在设计中发现问题、解决问题的过程。通过详细介绍我们认为最具可行性的三个设计方案的设计思路和成果来诠释:我们如何认识、尊重、有效利用并积极回应自然环境,如何协调周围建筑环境并优化城市空间,如何让建筑本身对人更具特色和吸引力,让建筑成为适宜于环境的"唯一建筑"。同一基地,却可呈现多种结果,期望这种多思路的探索,能有助于建筑师开拓设计思路,提供借鉴与学习价值。

This article describes the design background and conditions of Xiamen Yuehai Bay Hotel Project, mainly records the design process that focuses on problem-identifying and problemsolving. Three most feasible design ideas and results are put forward through the article to interpret： how do we recognize, respect, and actively respond to the effective use of the natural environment, how to coordinate and optimize the built environment surrounding urban space, how to make the building itself more distinctive and attractive for people. Although the three ideas are on the same base, the final presentation of the results varies. This multi-angle multi-process of exploring ideas helps architects to develop design ideas with reference and value of learning.