筑器藏古·游园探遗——南汉二陵博物馆建筑设计

Exploring the Hidden Ancient Grace:the Architectural Design of the Museum of Two Mausoleums of South Han Dynasty

该文通过对南汉二陵博物馆建筑设计构思及功能组织的分析阐述,旨在说明在进行遗迹博物馆设计时,如何通过空间序列及轴线关系的营造,将遗迹本体与博物馆建筑有机地联系起来。同时通过空间形体的建构,把复杂的功能分区和流线合理地组织到整个形体框架内,并形成良好的参观动线。

This essay expounds the architectural and functional design of the Museum of Two Mausoleums of South Han Dynasty, illustrating the organic collaboration between the vestige and the architecture through the construction of spatial sequences and axial connections. It also illustrates how the spatial form and structure can incorporate the complex function division and streamlines into its frame and form into active visiting routes.