文化翻译观下译者的文化自觉

摘要：随着经济全球化的深入发展，各国间的联系日益密切，相互依赖程度日益提高。在国与国间交流日渐频繁的今天，文化交流放在了较为突出的位置，而作为文化载体的语言也开始被日渐关注。在语言转换的翻译过程中，人们开始更多的应用苏珊巴斯菲特的文化翻译理论，更倾向于翻译中文化的传达。