让高收入阶层承担更大的社会责任

Let High-income Group to Assume Greater Social Responsibility

要完成全面建成小康社会的任务,必须把增加城乡居民收入,调节收入差距摆在更加突出的位置。坚持把"明显增加低收入者收入,持续扩大中等收入群体,加大对高收入者的税收调节力度"作为今后一段时期的调整收入分配关系政策取向,让高收入阶层承担更大的社会责任。

To complete the task of building a moderately prosperous society, we must put the increase of urban and rural incomes and gap adjustment in a more prominent position, adhere to take the ＂significant increase in low-income groups, middle-income groups continue to expand, increase taxes on high-income earners to adjust the intensity＂ as a policy orientation of the adjustment to income distribution relationship for the coming period, let high-income groups to assume greater social responsibility.