中古佛典文献释词零札

The explaining notes of the Buddhist Scripture in Medieval times

佛典文献是中华文化的重要组成部份,《续高僧传》作为传世佛经中的一部重要典籍,其中的一些语词在词义理解上有的异于诸家经典,除了我们常用的意义之外,在佛经文献的特定语境中还会增加一些新的义项,甚至有的词语用现代意义理解不通,理解了这些字词,对我们了解其它佛经文献和佛教文化都具有重要意义。

Buddhist books are important parts of Chinese culture while Continuation Eminent Monk Biography is an important Buddhist sutras that handed down-from ancient times. Differ from some other classic ancient books, some words in this book are with different lexical meaning cognition. Other than their common - known meaning, they can have new meaning in a certain context. Among these words, there are some Buddhist scriptures vocabulary which of certain value to our understanding of Buddhist literature.