新疆当代各民族文学关系的实证分析

Empirical Analysis of Literature Relation among Ethnic Groups in Xinjiang

文本以问卷调查数据为基础,从不同的方面对新疆各主要民族之间文学接受情况进行了实证分析,并据此得出结论:新疆文学受众对他民族文学保持着一定的兴趣和关注,但对彼此文学的认知还不够广泛和深入;新疆文学作品在读者阅读选择中常常处于边缘化位置,新疆本土各民族文学在阅读市场的竞争力还有待增强;各民族文学的翻译出版需要大力加强,以拓展文学跨民族流通的渠道,促进各民族文学交流,构建各民族相融互通的文学关系。

Based on questionnaires data, the essay writers make an empirical study of receptive situation among major ethnic groups from different aspects in Xinjiang to draw a conclusion：Xinjiang literary readership keep certain interest and concern in other ethnic literature but lack of intensive and extensive understanding of one another＇s literature; Xinjiang literary works are often placed at marginal position and their competitive power is yet to be increased;the translation and publication of ethnic literary works need to be enhanced to expand the channel of literary works across ethnic groups, promote their literary communication and construct literary ties among ethnic groups.