刘勰论气与风骨的关系——兼论风骨的涵义

Liu Xie's Viewpoint on the Relationship between“Qi ”and“Feng Gu ”:Also Talk about the Meaning of“Feng Gu ”

气与风骨的关系也就是作者情性与风格的关系;风骨的形成与作品中表现的作者的情性有关;阳刚之气是形成风骨的首要因素,语言表述是形成风骨的重要因素。在《风骨》篇中,刘勰不仅没有排除风骨与内容的联系,而且明确肯定,风的概念中包含有思想情感的要素。风既指刚健清正的情志意气,又指明朗有力的语言特点。骨指语言的质朴和表述的简约。风骨是一种充满力量感,具有阳刚之美的风格。

The relationship between ＂Qi＂ and ＂Feng Gu＂ is one kind of the relationship between the author＇s character and workings＇ style. And ＂Feng Gu＂ is concerned with the author＇s character. A strong personality is the primary factor to form ＂Feng Gu＂. At the same time, Language performance is an important factor in the formation of ＂Feng Gu＂. In the Feng Gu in Liu Xie＇s great book, Liu not only did not rule out the impact of content to ＂Feng Gu＂, but also clearly confirmed that the concept of ＂Feng＂ contains elements of thought and feeling. ＂Feng＂ refers to the positive emotional spirit and honest, and also refers to the linguistic features of clear strong. ＂ Gu＂ means simple language and expression of simplicity. To sum up, ＂Feng Gu＂ is a powerful style with the masculine beauty.