试论党性和人民性相统一的六个一致性

On the Six Consistency of the Party and National Characters' Unity

"党性和人民性从来都是一致的、统一的。"这是习近平在全国宣传思想会议上的重要论断。坚持党性和人民性相统一,是党的本质特征,也是党的基本立场、基本态度。在党性和人民性是否统一这个问题上,部分人的认识是模糊的,想法是错误的。对此,从"人民立场、服务宗旨、精神力量、奋斗目标、根本利益、核心价值"等方面,对党性和人民性的统一性、一致性进行阐述。把握党性和人民性科学统一的一致性,党性是人民性的指引和方向,人民性是党性的源泉和根基,党性和人民性寓于伟大的中国梦之中。

＂ The Party spirit and national characters have always been consistent and unified.＂ This is an important assertion of General Secretary,XI Jinping in the sessions of the national propaganda and ideological work.It＇s the essential characteristics,the basic standpoint and the basic attitude of the Party.Some people are fuzzy on the unity of the Party and National Characters and they are wrong.This article is about the Party and national characters＇ unity and consistency from the aspects as follow：the people＇s position,the service aim,the mental strength,the objective of the struggle,the fundamental interests and the core value.We should grasp the scientific consistency of the Party and national characters.The former is the guidance and direction,the latter is the source and roots,which lie in the great ＂Chinese Dream＂.