从可持续发展思想看马克思主义的当代价值

The Contemporary Value of Marxism with Reference to the Sustainable Development Theory

以人为本,通过社会生产在经济可持续发展的基础上,实现社会可持续发展及人的全面发展是可持续发展思想的基本目标和最终理想。这种旨在社会发展的价值关怀,关注人的未来发展,关注人类的前途和命运的社会批判及美好向往绝非今日才有,而是马克思主义在新时代的诠释。随着世界局势的变化,随着人类的不断进步,作为对人类美好未来的向往,马克思主义不但没有过时,而且日益显示出鲜明的科学性。迄今为止,马克思主义仍然具有不可替代的价值和恒久魅力。

The basic ultimate goal of the sustainable development theory is to realize the sustainable development of society as well as all-round development of the people,based on the sustainable development of economy through social production,with emphasis on people orientation.Such valuable concerns on social development,future development of people and fate of all mankind are not recent inventions of our own but new interpretations of Marxism in the new era.With the change of world structure and progress of human civilization,as the vision to a better future for human beings,Marxism is far from being out of date.Instead,its scientific nature dawns on us distinctively.To date,the Marxism is irreplaceable in terms of its value and permanent charm.