浅析郁达夫的翻译职业素质

On YU Dafu's Translation Theory

郁达夫不仅是我国现代著名的作家、诗人,也是一位态度严谨、目的明确、方法得当的翻译家。郁达夫的翻译素质可以从他的翻译态度、对译者的要求以及翻译与创作的关系三个方面来阐述。他作为翻译家所具有的职业素质,不仅在当时的时代起到了积极的作用,就现在来说,也有着非常重要的指导意义。

YU Dafu is not only a famous modern writer and poet of China but also a rigorous motivated translator.The author elaborates his translation theory from such aspects as translation attitude,requirements for translator,translation and creation.His professional qualities played positive roles at that time,and have guiding significance now.